
САГА ОБ УТОПЛЕНИИ В ЛИФФИ И ВРЕДЕ АЛКОГОЛИЗМА,
ИМЕЮЩАЯ МЕСТО БЫТЬ ПРЕИМУЩЕСТВЕННО НА
НАБЕРЕЖНЫХ НЕСКОЛЬКИХ ЕВРОПЕЙСКИХ СТОЛИЦ
Эпиграф:
У Петра Великого
Близких нету никого,
Только лошадь и змея -
Вот и вся его семья.
Ненастная ноябрьская ночь крепко сжимала в
своих романтических объятиях общеизвестный
гордый град о трех с половиной именах. И сколько
ни описывай подробности, резюме будет все то же:
мерзопакостная погодка. В вое ветра тонут все
звуки, кроме жалостного дребезжания дорожных
знаков. И дневные обитатели города, и их ночные
собратья попрятались по домам, и потому некому
было заметить, что знаменитая гранитная глыба на
площади между зеленоглавым собором и свинцовой
рекой опустела. Этот факт наводит наблюдателя на
мысли о достоверности описанных в "Медном
всаднике" событий. Неужли и впрямь державный
основатель носится на коне по городу, играя в
салочки с бурей? А змея? Страшно предположить, что
может удумать сия тварь, утомленная многовековым
подкопытным положением...
Наблюдатель начинает нервно озираться по
сторонам и тут же испускает крик ужаса. По
набережной движутся какие-то трое, внешне сильно
напоминающие компоненты беглого памятника. Один,
хоть и весьма недурен собой, отличается ярко
выраженным лошадиным овалом лица. Другой - по
всем повадкам змея, а уж взгляд-то...Методом
исключения выясняем, что третий \длиннющее
кожаное пальто, кожаный берет, из-под которого
выбиваются кое-как собранные в хвостик волосы\
может быть только самим императором, к тому же
его речь являет собой мешанину из иностранных
лексических единиц, крепко сцепленных русскими
народными словечками \ здесь для удобства
читателя дается в переводе\. Все трое медленно
бредут, опираясь на парапет, удивленно слизывая с
губ снег и потерянно озираясь по сторонам.
- Полцарства за машину, воистину, - цедит один из
странников при виде треугольничка с авто, бодро
съезжающим в реку.
-М-да, а ведь утром у нас что-то такое было...,
такое четырехколесное, бензинопожирающее.., -
спохватывается второй. - Эй, Элгмар, иди ищи
машину.
- Бабок нет, - устало роняет третий.
- Идиот, это твоя машина! - вскипает второй. -
Собственная! Черти сколько стоит!
- Вы что, я о машине и не мечтаю, - меланхолически
замечает третий, - мне бы аппарат сначала да
дискет хороших...Пардон, кассет. О компьютере я
тоже не мечтаю...
- Воистину, обнажились глубины подсознания, -
печально комментирует Элгмар.
- Элгмар, синтезируй что-нибудь, не будь
протестантом! Ща пропадем, как ...Наполеон...под
этой...под подковой...
- "Подкова" теперь "Стокгольм"
называется, - вмешивается третий. - Там до шести,
только бабок все равно нет...
- Элгмар, ты эту свою эльфи...у-я, ну оговорился я,
ну сидовскую толстокожесть бро.., - кулак Элгмара
взвился, аки вепрь, и глюк Джима Моррисона
плюхнулся в лужу, обрызгав своих спутников
грязью. - Сейчас Властителя Тьмы вызову, дерется
еще..., - пробормотал он, с трудом поднимаясь на
ноги. Эль.., извините, сид Элгмар из Дома Путей
Прерывающих Полет брезгливо отер куртку вышитым
платком и, поразмыслив, все же приступил к
синтезу. Увы, удача стояла к нему спиной. Первая
попытка вылилась \буквально\ в холодный,
абсолютно безалкогольный душ из стеклянной
трубы \Элгмар слишком уж сосредоточился на
категории чистоты и аутентичности природе\. В
ответ на второе заклинание на набережной
материализовалась неописуемо прекрасная,
изумрудно зеленая, украшенная белоснежной
гривой и кристальными пузьрьками - и в жизни не
знакомая с Гольфстримом волна Атлантического
Океана, внутри которой билась, ругаясь на двух
языках, неописуемо прекрасная серебристая
акула с золотым католическим крестиком на шее
\если у акулы можно найти шею\.*
* - см. фильм "The Thing That Kills in the Sea".
Из последних сил сплавив опасную волну в Неву,
Элгмар смиренно побрел искать машину
\подержанное "Вольво" с покрышками, стертыми
о восемь тысяч двести верст пустоты\.
- Иди-иди, а я посмотрю, - пробормотал ему вслед
глюк. У него появилась новая причина спровадить
Элгмара - впереди, у пристани близ Эрмитажа, где
летом стоят экскурсионные теплоходы, оглашая
синюю гладь Невы ресторанными песнопениями,
замерцал огонек. И чуял глюк, что там ждет хорошая
пожива и широкие возможности для каверз.
- Гляди-ка, "Поплавок" открыт! - радостно
возопил мнимый император при приближении к
огоньку.
- Туда, мой друг, туда! - невольно процитировал
глюк "Миньону".
В обнимку они дотащились до сходен, соединявших
пристань с небольшим суденышком. Там-то и горел
огонек, и сквозь иллюминатор отчетливо виднелись
двое в клетчатых рубашках \один в красной, другой
- в зеленой\, колдующие у таинственного аппарата.
Зеленые, белые и оранжевые буквицы на борту
суденышка образовывали надпись "Фердиад" -
имя славное и трагическое. Впрочем, нашим героям
было уже не до имен. "Роза пахнет розой, хоть
розой назови ее, хоть нет", а кораблик пах куда
слаще роз.
Глюк решительно постучал в дверцу рубки.
- Who's knockin'?
- KGB, - нагло ответствовал глюк. - And Checka, - прибавил
он из чистой любви к гиперболам.
После некоторого размышления дверь
распахнулась. Зеленоглазый юноша в рубашке в
зеленую клетку и красноносый дядька в такой же
рубашке, но в красную клетку, стояли плечом к
плечу, мужественно загораживая от непрошеных
гостей аппарат. За миг до этого дядька крикнул в
переговорную трубку: "Отдать швартовы!"
\естественно, по-английски\.
- Извините за беспокойство, - миролюбиво
проговорил "чекист" в кожаном пальто, - нам
бы выпить. Just a sip...er...a drop...We'll pay... with something...
В сердцах моряков ирландское гостеприимство
схлестнулось с врожденной неприязнью к
лондонскому акценту.
- Dat's not fer sellin', - отрезал красноносый. - Dat's fer friends.
- Dat's noice, - процедил глюк с невозмутимостью
форели в омуте.
Услышав эту классическую формулу ирландского
этикета \см. примечания\, да еще и произнесенную с
родным акцентом, моряки растаяли. К тому же глюк
поспешил сообщить им, что на улицу в такую пору их
выгнала исключительно жажда - жажда найти
достойных собутыльников и что сейчас он приведет
Элгмара с икрой и пельменями. Глотнув для
обогрева и выпросив трехлитровую банку жидкости
с собой \"вместо телескопа"\, глюк бодро
покинул рубку "Фердиада" и широкими шагами
зашагал по воде \ команда "Отдать швартовы"
была должным образом выполнена, и траулер уже
приближался к Финскому заливу\. Удачно
проделанная каверза его буквально окрылила - так
что голодная акула успела лишь клацнуть ему
вслед зубами.
Что до спутника глюка, то он уже мирно спал в
углу рубки, даже не попробовав напитка. Вскоре
двое моряков улеглись рядом с ним. Правда,
красноносый прежде отстучал радиограмму: "Is
there a DDDog, damn, Gohfjd?", адресованную мирозданию как
таковому.
Наш основной герой проснулся. В голове у него
мерно шумело и плескалось. По некотором
размышлении он понял, что шумит и плещется не
столько внутри головы, сколько где-то левее.
"Нева", - догадался он, кряхтя, встал,
облокотился о парапет и был немало обрадован,
обнаружив стоящую на нем пивную банку. Непочатую.
\Дело в том, что жена красноносого моряка и мать
зеленоглазого, явившись за своими родными и
близкими и обнаружив на борту "Фердиада"
незнакомца британской внешности, от греха
подальше снесли его на берег. Из человеколюбия
оставив ему банку пива\.
Нева чинно струила свои воды - пожалуй, как-то
слишком чинно. Мимо пробегали редкие прохожие, их
выговор чем-то неуловимо отличался от привычного
питерского. Когда над водой разнесся бой часов,
стало ясно, что это, видимо, скорее Москва. А,
может, вообще Киев...Впрочем, серое небо и желтые
здания свидетельствовали в пользу Москвы.
Наш герой задумчиво побрел по набережной,
размышляя, у кого бы стрельнуть сигарету. А лучше
бы денег на такси. Вот бы кто автограф попросил...
И вдруг у самой воды он увидел кого-то очень
знакомого.
- Привет!
- Привет-привет, - мрачно ответил Брайан Ино.
- У тебя закурить не найдется?
- Бери. Бери всю пачку! - это прозвучало даже с
каким-то русским надрывом.
- Извини, а взаймы не дашь примерно сотню? До
завтра, ей-богу.
- Бери, - мрачно повторил Брайан Ино. - Как
говорят у вас в России, бери ключ от квартиры, где
деньги курами лежат! Бери до этого...как это
сказать по-русски...до Рокерского Дня. Завтра меня
с вами не будет. Я иду топиться.
- Зачем тебе топиться? - ошеломленно спросил наш
герой. - Раз деньги есть, пойдем лучше выпьем.
- Выпьем? Пусть этот кретин Боно пьет! А я - я
напьюсь вод Лиффи! Пусть несут меня волны Лиффи в
океан...к аку-
лам...Акулы и то лучше!
- Так что случилось-то?
- Я не желаю ходить по одной земле с этим Боно.
Работать с ним невозможно.
- Ну и не работай с ним. Со мной порабо...
- А с другими работать - скука смертная. О воды
Лиффи, я иду к вам!
Наш герой, собрав воедино географические
познания, успел в последний момент поймать
Брайана Ино за куртку:
- Подожди, ведь Лиффи течет в Дублине, а мы с
тобой в Москве.
- В Мо-скве? - возопил Брайан Ино. - О Боже, я уже
мертв и похоронен! Боно и Москва разом - это же
верная могила!
- Правда, я не могу отделаться от подозрения, что
это все же Киев, - задумчиво продолжал наш герой. -
Милиция в какой-то странной форме. Так, а в Киеве
Дон или Днестр?
Тут к странной парочке подошел один из этих
блюстителей правосудия в странной форме.
- Что это за река, скажите, пожалуйста? -
обратился к нему наш герой \ сам не подозревая,
что говорит по-английски\.
- Темза, сэр, - ответствовал тот. Проанализировав
одежду и лица странной парочки, он решил: "А-а,
музыканты" и поспешил удалиться, зная по опыту,
что творческих людей лучше не трогать, пока они
сами тебя не трогают.
- Темза? - растерянно спросил наш герой. Внезапно
вспомнилось, что завтра \или уже сегодня?\ ему
играть концерт в Вышнем Волочке, на столе
осталась недочитанная книжка...Его захлестнул
приступ ностальгии.\ объяснение произошедшему
см. в примечаниях\
- Темза? - в неменьшей растерянности спросил
Брайан Ино, который настолько проникнулся идеей
самоубийства именно пос-
редством утопления в Лиффи, что невозможность
осуществить ее немедленно лишала жизнь всякого
смысла. То есть, не жизнь ли-
шалась смысла, а смерть смысла. В-общем, понятно.
Топиться ему расхотелось, а жить еще не
захотелось.
- Воистину, она самая, черт ее подери,
протестантскую ведьму! - донеслось из воды. - Я
ведь тоже думал, что это Лиффи!
Голос принадлежал нашей старой знакомой - акуле
с католическим крестиком. На самом деле она была
ирландским студентом-оборотнем*.
* - см. фильм "The Thing That Kills in the Sea".
До Лондона она добралась на борту того же
траулера, что и наш герой, по дороге отдав должное
фердиадовской самогонке.
- Привет! - радостно воскликнул наш герой.
Последний раз он видел эту акулу рядом с Элгмаром
\ на набережной, внутри волны\. Два этих образа
каким-то образом совместились в его затуманенном
сознании, и сейчас он был искренне убежден, что
видит Элгмара в обличье акулы. Тем более, все тот
же ирландский акцент... - Ну как, вы-пьем?
- Все еще закрыто, - сказал Брайан Ино, к которому
вернулось чувство реальности.
- Для нас это не проблема, - бодро заявил наш
герой.
Акула воспрянула духом:
- У тебя есть?
- Ты - и спрашиваешь? - изумился наш герой. - Давай,
брось шутить и синтезируй нам, пожалуйста, виски.
Или ту самогонку.
Акула возмущенно подпрыгнула и прошипела
нашему герою в самое ухо:
- Ты плавать умеешь?
- Сам знаешь, что умею, - ничего не подозревая,
ответил наш мальчик, решив, что Элгмар собирается
сделать рыцарский жест и обратить в спиртное всю
Темзу.
Акула взъярилась окончательно.
- Может, ты еще и укусоустойчивый? - процедила
она прямо в лицо нашему герою.
И все могло бы кончиться очень плохо, если бы в
ход событий не вмешался новый персонаж.
За несколько минут до опасного поворота Дэвид
Боуи лег спать. И едва успев заснуть, вскочил в
холодном поту. Ему приснилась устрашающе
оскаленная акулья морда, под которой болтался
золотой католический крестик.
Дэвид Боуи встал, принял одну таблетку
снотворного и снова лег. И вновь перед его очами
предстала злобная акулья морда с католическим
крестиком. На заднем плане маячил Тауэрский мост.
Дэвид Боуи принял еще две таблетки снотворного
и вновь опустил голову на подушку.
- Может, ты еще и укусоустойчивый? -
саркастически процедила акула прямо ему в лицо.
Дэвид Боуи вскочил с постели, потянулся за
снотворным и, сообразив, что так и до
передозировки недалеко, отдернул руку. Выход был
один - срочно сходить к Тауерскому мосту и своими
глазами убедиться, что нет там никакой
акулы-католички.
Дэвид Боуи оделся во что под руку попалось -
симптоматично, что случайно попавшиеся под руку
вещи до мельчайших оттенков совпадали по цвету,
фактуре и рисунку, одним движением пальца, не
глядя, завязал шнурки на ботинках - тем же
узлом-розочкой, что украшал цепочку на его шее
\симптоматично, что этим изумительным узлом
цепочка завязалась сама, во сне. Да, любят вещи
Дэвида Боуи, нам бы так...\
Прибыв к Тауерскому мосту, он узрел там двух
странно знакомых субъектов. Один из коих с
воплем: "Заповедей не знаешь, что ли?"
пытался выдрать из зубов акулы свой берет. Да,
акула существовала в реальности. Та же самая, что
во сне, только - как понял теперь Дэвид Боуи -
гораздо красивее. "Золото на серебре - как
безыскусно и изумительно!" - вырвалось у него.
"Поздравляю вас, молодой человек - у вас
тончайший вкус!"
Акула, совершенно обалдев, тут же растеряла
агрессивность - и обернулась ирландским юношей.
Прекрасным, как гвардейский миноносец и при этом
столь же нагим. Поскольку день был холодный, к
нему теперь больше подходило определение
"золото на голубом", а не "золото на
серебре".
Шесть рук помогли бывшей акуле выбраться из
воды. Симптоматично, что наш герой, простив
изжеванный берет, протянул руку первым. Более
того, он снял с себя пальто и накинул на юного
оборотня. "Вылитый Боно в церкви.., " -
задумчиво прокомментировал Брайан Ино.*\см.
примечания\
Зачем вы развращаете прохожих англичан,
Иль вы распространяете нудизм средь пуритан?
Оливер Кромвель
Поскольку в этот ранний час все, безусловно,
было либо еще закрыто, либо уже закрыто, компания
решила пойти обогреться на лондонскую квартиру
Боно, благо она находилась неподалеку.
Дверь оказалась незаперта. Члены группы
"Ю-Ту" раскинулись на полу в позах
козаченьков Степана Разина после утомительного
волгодонского гулянья.
- Господи, ради христианского милосердия.., -
раздалось из-под стола.
-...добейте меня.., - машинально подсказал наш
герой.
Из-под стола высунулась лохматая голова,
оглядела комнату и возопила:
- Эдж, знаешь, кого я вижу? Эхо!
Тут с кухни появилась святая Бригида, а за ней -
Элгмар с знакомыми фиалами. Затем из кухонной
двери выскользнул, иронично усмехаясь, ребенок
лет четырех, кого-то смутно напомнивший нашему
герою. Усевшись на спину спящего Эджа,
постреленок принялся рисовать на обоях
фломастером. Темой картины служила битва ангелов
с чертями.
Наш герой перевел взгляд на святую Бригиду,
задумчиво вычисляя, где же ее видел. На лестнице?
Перед сценой на концерте? В храме ? И не может ли
статься, что сие дитя..?
- Знаешь, не ломай зря голову, - смилостивилась
святая Бригида. - В нужное время тебе все
откроется. А сейчас, насколько я понимаю, тебе
нужно поговорить с Элгмаром насчет концерта.
Дальнейшее теряется в сигаретном дыму,
громогласных тостах за мед поэзии и т.д. и т.п.
Довольно скоро вся компания разбрелась по своим
делам. Элгмар и наш герой отбыли астральными
тропами в Питер - забрать инструменты и поскорей
на концерт. Святая Бригида долго глядела им
вслед. Потом, вздохнув, уставилась на струйку
дыма, что тянулась от ее сигареты. Дым
закручивался в спирали и неизвестно чьи вензеля
на фоне меланхоличного лондонского пейзажа, за
спиной, в комнате, текли два одинаково нудных
спора - о количественном и качественном вкладе
Парнелла в дело спасения Ирландии и о
преимуществах готических донжонов над барочными
контрфорсами.
Из-под стола доносилось саркастическое
позвякивание - Бригидин ребенок, иронично
усмехаясь, строил под столом пирамиду из
элгмаровских фиалов.
- Все откроется.., - повторила святая Бригида
вслух.
- Точняк, пятнадцать минут осталось, -
спохватился Боно и рысью побежал одеваться.
Постэпиграф:
Я вышел пройтись в Латинский квартал,
Свернул с Трафальгар на Невский с Тверской,
Я вышел духовный, вернулся мирской,
Но мог бы пропасть - ан нет, не пропал.
ПРИМЕЧАНИЯ
1/ - по поводу выражения "Dat's noice". Старинный
ирландский анекдот.
Two women are sharing a hospital room in Dublin. One is from Foxrock. The other is the
complete opposite: bottom end of the social spectrum - a roight auld slag. The
Foxrockienne wants to make sure there is no mistake about who she is. So she says to the
other: "Ah, I hope you don't imagine that I am accustomed to sharing like this.
Usually, I go to the private wing."
- Oh, yiss? Dat's noice.
- I'll have you know that my husband is an extemely sussesful man and takes very good
care of me. The last time I was a patient, he took me on a Caribbean cruise to recuperate.
- Dat's noice.
- And on the occasion before that, he bought me a diamond pendant to compensate for the
discomfort.
- Dat's noice.
- Out of curiosity, does your husband show such consideration, when you are confined?
- Oh, yiss, o' course 'e does. When we 'ad our last one, 'e sent me fer elocution and
etiquette lessons.
- What? Elocution? How would somebody like you even know what the word means?
- 'E did, too. See, at one time, whenever oi 'eard people tellin' me a lot o' bullshit,
oi used to tell 'em ter fuck orf. Now oi just smiles at 'em all proper, like, and oi say:
"Dat's noice."
2/ О том, как "Фердиад" и его экипаж попали в
Лондон.
Итак, красноносый отстучал радиограмму: "Is
there a DDDog, damn, Gohfjd?", адресованную мирозданию как
таковому.
Радиоволны донесли эту радиограмму в Дублин,
истинному адресату Дублин - жене красноносого.
Та, вздохнув, отправила "Фердиаду" \траулер
давно уже сам научился делать все самостоятельно
- с такой-то командой\ радиоприказ следовать
домой, после чего уселась вычитать из градусов
долготы и широты градусы алкогольные. Затем,
вздохнув, накинула шаль и, вздохнув, отправилась
к матери зеленоглазого мальчика. - Надо
перехватить их в Лондоне, - заявила она
решительно.
- Да, а то они там кого-нибудь взорвут с похмелья,
- согласилась мать зеленоглазого.
- Взорвут - еще куда ни шло, но коли у них аппарат
отберут, будто террористическое оборудование...
3/ Как-то в студенческие годы Боно явился на
воскресную мессу в длинном кожаном пальто, под
которым ничего не было. Конечно, пальто было
стыдливо застегнуто на все пуговицы...Причины
происшествия покрыты мраком - то ли это был бунт
против фарисейства - и, в частности, позиции его
отца, считавшего, что мессы следует посещать
исправно. То ли юношу просто раздели, пока он
валялся в канаве - после чего наш истовый католик,
не желая пропускать мессу, сам снял с кого-то
пальто и поспешил засвидетельствовать почтение
Господу. Кстати, не исключено, что он чувствовал
настоятельную необходимость вознести свою
любимую, не потерявшую актуальности за десять
веков, молитву:
"Господи, во имя христианского
милосердия..."
3/ Надлежит все же прояснить вопрос о том, куда в
ненастные ночи деваются памятники. А никуда они
особо не деваются - что они, железные, шататься в
такую погоду? Так что монументы-хулиганы - это
либо плод белой горячки, либо чистый поэтический
вымысел.
Ну а на деле - петербургские памятники,
например, собираются под колоннаду Казанского
собора \ место, настолько пропитавшееся
побочными продуктами измененных сознаний, что
его уже ничем не удивишь\ и проводят время в свое
удовольствие. Отрадно наблюдать за дружной
компанией четверых Пушкиных \ с Пушкинской, с
Бродского, с метро "Черная речка" и еще
какой-то, малоизвестный\, которые до зари
увлеченно дуются в карты. Лошади с конных
памятников организовали кружок художественного
ржания; коронованные особы читают газеты и
выясняют, с кого началась гибель России \к
счастью, фракция Лениных тусуется в другом месте,
под сводами Гостиного двора\. Петр Фальконе и
Петр шемякинский тешатся армреслингом. Тут же
шляются бесплотные "памятники
нерукотворные", по злому или глупому умыслу
еще не получившие материальной формы. Причем
некоторые из этих призпамятников - прижизненные.
В том числе - кое-кто из музыкантов. И слава богу,
что глюк об этом пока не знает - иначе завел бы
нашего героя туда. И, возможно, кое-кого утром
выловили бы из канала Грибоедова \ кстати, всю
жизнь недоумеваю, почему именно Грибоедова. Что в
Александре Николаевиче такого канализационного?
Да и грибы в каналах не растут. Может, "и"
следует исправить на "е" - учитывая
местоположение канала, определенный смысл в этом
есть\.

|